| 山's profile每个人都是一座孤独的城堡PhotosBlogLists | Help |
|
June 25 激流中国NHK 激流中国 狭い日本で暮らし飽きた国民たちは実際に非常に隣国の中国に関心を持っているみたいです。NHKによる激流中国という番組チームは長い時間にわたって、いまどきの中国現状を取材し、このスペシャル番組を作ったのです。経済優先から真の大国へ向けて激流の如く変化する中国社会の現状と、それに伴う様々な社会的ジレンマを毎月テーマ毎に取り上げる。放送後、大きい反響を呼んでいます。その一方で、北京テレビ局がそれを訳したものを北京で放送した時、中央政府にやめろうと中止されたそうです。 シリーズ各回のテーマNHK拍摄反映中国现状的系列纪录片《激流中国》采访组是已经过中国国家相关部门的批准,内容主要包括中国教育现状、十七大、青藏铁路、物权法、医保制度、中国企业走向世界等。播出的内容也是已事先告知过中国政府。 而中国政府对于《激流中国》的各集内容也做了详细的审查描述与定论,认为前两集有关中国的贫富差距与新闻严管的内容“基调消极,观点负面,造成了不良影响”,而且称《激流中国》有“诬称中国的新闻自由”。但后两集的老年化与水资源的内容则“较积极客观”。 为此,中国的外交部新闻司与驻日使馆曾向NHK提出交涉,认为其“不客观、误导观众、损害中国形象”。而日本方面也做出回应,《激流中国》在七、八两个月间被暂停播放,摄制组亦需“进行反思”。后续的《激流中国》将更多反映“中国政府的立场”。最后也说明日后将对《激流中国》采访做好准备,对采访拍摄“施加积极影响”。 |
|
|